AISubs v3.7
- Yamato! - Yamato!
- Shibuto! - Yamato!
Since mid-October, we've been taking breaks and not posting videos.
- We'll be posting videos again on March 15th. - Yes.
- The video we're filming now is still in the middle of a break. - Yes.
- Since mid-October, we've had a lot of time apart from each other. - Yes.
- We didn't have much time to report on what happened between us. - Yes.
- I think we still have a lot of things to talk about. - Yes.
As we start our activities again, I'd like to share with you what you do during your breaks.
- Yes. - This time, we asked you to make a video of what you did during your breaks.
- And I thought we'd talk about what you did during your breaks. - Yes.
- But that alone isn't enough. - If you do that, I'll feel bad for you.
- It's okay. - This time, we'd like you to show us a video.
- It's either a video of what you did or what you didn't do. - Yes.
- So we'd like you to show us what you did during your breaks. - Yes.
- We'll look at the video and see if you're telling the truth or not. - Yes.
- And if you can trick us, we'll give you some points. - Yes.
- We'll give you points once a year. - Yes, we'll give you points once a year.
- But instead of giving us points, we'll share our memories. - Yes.
- We'll show you two videos each. - Yes.
- Some of you might be lying, some of you might be telling the truth, and some of you might not be. - Some of you might be lying.
- Yes, thank you for everything. - I'm sure you know what I'm talking about.
- Some of you might not know what I'm talking about. - Some of you might know what I'm talking about.
- We have to be careful. - We have to be careful.
[Tricking the viewers]
- Shall we start? - Yes.
Rock, paper, scissors, rock, paper, scissors...
[Rock, paper, scissors]
- Everyone said overseas. - Yeah.
I asked where we were, but I didn't know the details.
[Rock, paper, scissors]
- I'll go. - Yes.
Which one is it?
This is...
what happened when I was taking a break...
It really happened.
It's like a reproduction.
[Rock, paper, scissors]
I'm thirsty.
[Rock, paper, scissors]
Rock, paper, scissors...
[Rock, paper, scissors]
- Cocoa. - Yes.
Ah, this is...
hot milk cocoa I bought in the afternoon.
Well, water is fine, but it was cold today.
Let's heat it up and drink it again.
You're polite.
- Today's theme is politeness. - Politeness.
We have to explain everything in this.
Okay.
- It's been about... - Talk to me.
- about a minute. - It doesn't matter.
[Rock, paper, scissors]
I want to love you until I melt.
[Rock, paper, scissors]
Oh, you finished heating it up.
[Rock, paper, scissors]
- You don't have to say it. - You don't have to explain it.
- I don't know what you're talking about. - I don't know what you're talking about.
[Rock, paper, scissors]
- Oh, you can talk now. - It doesn't matter.
It's like a foreplay.
[Rock, paper, scissors]
"Chin"?
I got it.
You said "chin" just now, didn't you?
Let me open it.
Don't say it.
What is it?
"Hana Celeb"?
Does it mean...
I'm in it?
[Rock, paper, scissors]
Wait a minute.
I got it.
It's a good memory.
I was warming up a hot dog and drinking it.
I said "chin" and it said "hun".
I opened it and it said "hana celeb".
I warmed it up again.
And I said "what? me? me?"
That's what happened.
You're lying.
Is this a lie?
This is it!
Should we open it first and then guess?
Wow, it's exquisite.
It's decided.
Here we go.
Toshimitsu's memory is...
One, two...
It's a lie!
It's broken!
I don't know what you're talking about.
It's a lie, isn't it?
I don't know what you're talking about.
If it's a lie...
I don't know what you're thinking.
The setting is too realistic.
I think people will choose this one.
But if it's Toshimitsu, I can't think of anything.
I don't know.
It's hard for me to say.
Which one should we choose?
Can we open it now?
Yes, please.
The answer is...
It's a lie!
It's true!
Half of it is true!
Yes, yes, yes.
I understand how you feel.
It's a lie if you heat it up.
But it's true if you put it in.
You're right.
It's true.
But it's a big difference if you heat it up.
You have to do it.
This video will always be a memory for you.
The part where you put it in.
I don't remember putting it in at all.
Half of it.
How many points do you have now?
You got one point for deceiving me.
I'm happy.
It's easier to get points if you say "extreme".
I chose a different method.
I don't know if it's true or not.
Oh, I see.
The last part is whether it's true or not.
I see.
Which one do you think it is?
It's a memory for you.
It's in.
Hello.
It's in.
It's India.
There's sumo.
It's a big city.
It's amazing.
I want to live in a random city in India.
It's true.
It's amazing.
I've seen it a lot.
There's sumo, wrestling, and yakuza around there.
It's amazing.
There's nothing like that in India.
What?
Is it a butcher shop?
No way.
Hello.
Are you okay?
Can I look at it?
Yes, you can.
This is meat.
What do you mean?
Meat?
This is shabu-shabu.
What?
I'm scared.
What?
Are you kidding me?
Everyone will eat it.
There's no fridge.
I don't want to eat it.
Do I cut it?
Yes, everyone will eat it.
It's amazing.
This is a feast.
It's like a hotel.
I see.
Did you take a walk in front of Libra?
No, no, no.
It's not like that.
There was a butcher shop like this in a random city in India.
A butcher shop.
I see.
India is an amazing environment.
It's hot in India.
Which one is it?
I don't know.
It's impossible.
Okay, I'll show you.
These are my memories.
One, two...
You're kidding me.
It's true.
I see.
No matter what, there's a limit.
Yes, there is.
No matter what.
I had an image of India, but I have an image of starving travelers.
I think you can do it.
Can Indians do it?
Of course.
I'm used to it.
I'll show you the correct one.
I see it.
I want to see it.
Can we do it?
Can we not do it?
Hello.
Namaste.
There's hope.
I'll show you a butcher shop.
It's a butcher shop.
Is it a butcher shop?
What is this? Are you kidding me?
This is so raw!
Are you going to eat this?
Of course! This is wild boar.
This is strawberry.
No way!
You're going to cut it up and eat it?
This is 500g of boar.
This is 600g of boar.
This is 1kg of boar.
This is how it looks like.
Wow!
He did it!
No way!
It's true!
Are you serious?
This is crazy!
What did you say, Gaito-san?
Gaito-san?
What did you say, Gaito-san?
Oh, I see!
It's not a butcher shop, is it?
That's why it's Japanese.
That's right!
It's a local shop.
There are tourists.
It's a local shop.
So, Ryo is...
The same as me.
Yes, you're right.
You're in second place.
You're good at this.
Let's go.
Next, this is my memory.
Eight...
Nine...
Ten...
I'm so tired.
You're right.
As usual.
That's true.
I'm going to the bathroom.
I'm getting curious.
I'm getting curious about the bathroom.
It's a tricky question.
Are you the type of person who asks questions from the front?
Yes, I am.
I don't care what you say. Just look at me.
I think you're right.
I'm the type of person who asks questions from the front.
It's been a while.
What?
It doesn't open.
What?
I don't know.
What?
I should call him.
You should call him.
His cell phone is there.
His cell phone is in the training room.
What should I do?
What?
Someone is coming.
Higuchi?
Don't say it with your eyes.
Higuchi?
What are you doing?
Can you open the door from over there?
Okay.
You saved me.
- Oh! - Good morning.
- Locked up in the bathroom? - Locked up in the bathroom...
Well, Higuchi-kun happened to come by and saved me.
- Ah, I see. - That's a good thing.
When Higuchi came in, you had a bad face.
- Your eyes were flying. - Wait, one more time!
- How was Higuchi? - Someone's here!
Tomorrow...
- I'm going to... - Hahahahaha!
- What's up with your emotions? - Scary!
You had a bad moment, didn't you?
It's my first time doing something like this.
You couldn't leave the bathroom.
- Is it decided? - It's decided.
Please raise your lid!
Ready and...
- You're kidding! - You're kidding!
- It's a lie! - It's a lie!
- If it was true, you'd get 3 points. - Wow...
Isn't it amazing if it was true? You have to wait for 3 hours!
- But you couldn't do anything, could you? - Well...
- What's going to happen? - I don't know.
If it's from outside, it's easy to open. I don't know what you're talking about.
I wonder if this is going to happen in the first place.
- I'll announce the correct answer! - Yes!
LIE!
- It's a lie! - Yay!
- It's a lie! - You're terrible at lying!
- Hahaha! - I don't know what you're talking about!
If it's from inside, you can't open it from outside.
- It's strange. - It's a lie.
- It's a big lie.
- I know what you're talking about. - Alright.
It's a lie.
- It's Tetsuya's problem. - No, it's not a problem!
- You're making up great memories. - Oh, you're really giving me a hard time.
- As soon as you said this as a joke, I thought you had something up your sleeve. - Stop it, seriously!
- Hey! - Well, I'll only talk about my memories.
- Here's my memory reproduction point! - Man, I'm bored during my break.
- Hmm? - Abarenbo Chicken, huh? I'm bored, let's go.
- 10,000 yen. - Yeah, 10,000 yen.
- Whoa! - What are you doing?
- Hello! Where are you from? - Yokohama.
- Oh, Yokohama. Oh, you two? Is it okay if we film you? - Yeah, it's fine.
- Are you okay? - He's a little shy.
- Are you shy? - He's a shy boy.
- I came here by bus this morning. - Oh, by bus, huh?
- I'm going home today. - Oh, you're going home today?
- Yeah, I'm going home today. - By what?
- By the bus. - By the bus, huh?
- Yeah. - Isn't it tough on the bus?
- It's tough. - It's tough, isn't it?
- It's tough. - Yeah, I'm free right now, you know.
- Yeah. - Should I send you off?
- What? - What?
- Seriously? - No, I'm free.
- Seriously? - Seriously?
- Now, now. - Right now. - Right now.
- But think about it. - Yeah.
- Everyone was like, "Whoa, it's Tetsuya." and then just pulled out, so I'm sorry.
- Don't praise him, please.
- Get in, get in, get in. - Are you really Tetsuya?
- Well, there's a possibility that you're not. - There's a possibility that you're not.
- Um...
- It's real.
- That was dangerous. I'm glad you had your ID card.
- Look, the fans are taking lots of pictures. - The fans are yours.
- Let's wave our hands together. - Bye bye.
- Sorry about that! - Bye bye!
- It's noisy. Oh, he has my scarf!
- Bye bye! - Bye bye! Thank you!
- He really reacts like, "Whoa!"
- He reacts like that.
- He's there, next to me.
- It's been about an hour and we finally met.
- It's almost lunchtime. - It's lunchtime.
- You're a genius.
- Wait, look at me.
- You're a genius.
Thank you for the meal.
Thank you.
My left hand is shaking so much that I'm scared.
It's the calmest when I'm in Abachi.
I'm getting more and more realistic.
Now we're finally off the highway.
Do you know this area?
The place you always pass by.
That pachinko party A place.
Oh, no, no.
Can you do your best for the first car?
That's too much for a signboarded man.
I'm staying here.
What?
Yes.
Yucchan?
Yes.
I was watching a video earlier.
Oh, really? Thank you very much.
Can I take a picture of you?
Sure.
Really?
Isn't this Yokohama?
This is where I always pass by.
If you turn left, it's a park.
It's the usual slope.
Chibi-chibi-chaba-chaba.
Oh, my God.
I'm embarrassed.
All right, we're here.
Thank you for your hard work.
Yes, Yokohama City, Kanagawa Prefecture.
No, no, no, no, no, no.
No?
No, no.
I have to say I arrived.
You can't.
Can I call you Chibi-chaba?
Chibi-chaba.
All right, I'm going home now.
I'm a little tired.
Can you give me a moment to rest?
Yes, please.
Thank you very much.
Let's go.
Oh, mother.
Hello.
Nice to meet you.
I'm sorry.
A stranger suddenly visited me at night.
I just sent it to you.
I'm really sorry.
It's just a free taxi.
- I'm really sorry about this. - No, no, it's fine.
- I'm sorry about this. - Excuse me!
Let's clean up Yamamoto's room.
Let's film over here.
No, no, no! Don't film me!
Yamamoto's second floor.
Go to sleep!
Thank you for the barley tea.
I got caught in the battle again.
Thank you for your hard work.
Did you enjoy your trip to Okazaki?
The unexpected gifts...
Sometimes unexpected things happen in Okazaki.
That's how it is, everyone.
That's pretty much how it is in Okazaki.
If you don't pay attention, you'll get kidnapped.
It's the first time I've seen the bottom of the study desk filled with this.
I feel like I'm back in the bodybuilder days.
It's dangerous, isn't it?
The study desk...
Thank you!
It was fun. Thank you.
Thank you!
I'm really...
doing this for the sake of the trip...
I'm going home!
See you! Thank you!
I'm going home!
That's what I remember!
What?!
You're telling the truth for now, right?
I don't know if this memory was true or not...
No, no, you're kidding me!
You're really stupid!
Stupid?! What do you mean?!
I don't know if this reproduction part really existed or not!
I don't know what you're talking about!
Please show me!
I think there's a chance you've done it twice.
I'll show you.
One, two...
It's really there, isn't it?
Are you kidding me?!
You've done it this far, and you're lying.
I made a memory that didn't exist.
So it's not happening in reality.
I was caught because I was free.
No matter how free you are...
If you were chasing me to Tokyo, I would have done it.
But I was free...
Should I send it?
May I?
My memories so far...
It's a lie!
But...
I didn't do anything like this!
But...
But it's true!
It's a big lie!
If you really did a reproduction part, it would really happen.
You have this memory now, don't you?
I have a memory of making a reproduction part, but I don't have such a memory.
Is it a memory of making a reproduction part?
Do you want me to do it again?!
I'm dying of hunger!
What are you doing?!
You're trying too hard!
So I didn't have such a memory.
There are also funny patterns like this.
It's a lie!
You're trying too hard!
Let's move on to the second round.
It's a lie and a lie!
This is...
It's a lie!
...what happened to me during my break.
It's a lie!
You didn't have a memory of it, did you?
I'm sure it's a lie!
Ah... I'm bored...
Should I look at Instagram?
Don't look at it first!
It's a lie!
When did you buy followers?
Who said that?
It's not fair!
Should I look at stories?
You should look at it first!
Oh! A lot of stories have been updated!
Which one should I look at in order?
Stories and...
Huh? What?
Huh?
Hey!
Huh?
Hey, Espo! Espo, how are you?
Hey, hey, hey, this is...
Gachian Battle.
Huh? Oh, what's up?
Wow, America is fun!
It's America!
Los Angeles is fun!
Wow, this store is cool! Let's go in!
It's like Fukuoka.
Wow, this leather is cool!
I don't think this is common in Japan.
I'm gonna buy this!
It's so cool!
Are you interested in the car on the left?
Huh?
I bought it in Los Angeles.
I thought I wouldn't wear it in Japan.
Leather jacket.
I wore it with Espoir Tribe's Gachian!
Wow!
It's so cool!
Oh, I see!
Yes, it is.
If you're lying, you're too skinny!
You're good!
You're good at this!
Are you gonna say it?
Yeah!
Please!
Are you ready?
Yes!
Your current memory...
One, two...
It's a lie!
It's true!
It's a lie!
I knew you wouldn't say it!
Do you have a funny lie in mind?
It'd be funny if it was a miracle like this.
I'm gonna say it!
Your current memory...
It's true!
- That's hilarious! - Wow!
- To be honest... - Huh?
I went to Gachiyama and got this...
And I bought it...
- This! - Oh!
- I bought this when I was in America. - And?
For real?
I bought Gachiyama in Tokyo!
(LOL)
Your memory's been destroyed!
Honestly...
- You look embarrassed. - I want to see it.
I'll show you.
(LOL)
- It's the same! - Huh?!
It's really here.
1 point.
Next is...
2nd anniversary of Ryoma's memories.
Let's do it.
Go!
Oh, there it is.
This is a real one.
The price is really high.
Was it a party?
Oh, what is it?
Today, we went to a party
where American soccer team
showed off their soccer skills.
In Intel Miami,
the best soccer players of the world
were having a party.
It's really easy to get angry.
They were the best soccer players
of all time.
I don't like this comment.
I don't know the details.
It's like Mr. Jinnai.
Wow, it's really high.
I thought it might be
an Argentine representative's uniform,
but I don't want to get an autograph.
Wow!
By the way,
they are ***.
They are ***.
They are amazing people.
Wait a minute.
They are Iniesta players.
Are you kidding me?
Oh, it's here.
They are Intel Miami players.
In front of me, Messi and Iniesta were the best!
It's nice to have a mustache on a spicy meat.
If you have a mustache and a spicy meat, you look like a nice guy.
It's too early to go home.
It can't be helped.
Let's go home and have fun.
Thank you for your hard work.
- Huh? - Hola, gracias.
- You're back! - Hola, gracias.
- Speak up. - Speak up!
- He's speaking Spanish like he's eating at a restaurant. - That's amazing.
- Can you see that? - Can you see that?
- Really? - Hello.
- Please... Please send this in your off-course. - Off-course?
- Really? - That's amazing.
- Really?
- Give me a hand. - Wow!
- Did you get his autograph or not? - Hey!
- Is this for real?
- You're talking too much. - I can't hear you.
- I can't hear you at all. - It's decided.
- Your thoughts. - One, two...
- It's for real! - It's for real!
- This is a wish. - I'm so excited. I really want you to do this.
- If you find him with a uniform, say, "Come here." - Because you're related.
- I don't think there's a V.A.P. who speaks in the open like that. - I'll announce the correct answer.
- You're late! - The correct answer is...
- You're late! - You're late! - Come here!
- The correct answer is...
- You lied! - You lied!
- Wow! - Wow! - You're so annoying! - You're so annoying!
- You're so annoying!
- I was really annoyed. - You were really annoyed!
- You were really annoyed, right? - You were there, right?
- I was there and talking. - Oh, I see!
- I was delusional when you called me out. - I didn't write it to anyone.
- I just showed you my face. - Oh, I see.
- That's right. - But it was a good memory.
- But it was amazing. - It's already amazing.
- How many points? - 2 points.
- A total of 4 points. - A total of 4 points. - You're good!
- Next up... - Yes? - My second memory...
is this!
- It's like English. - It's funny!
- Isn't "flame rate" English? - "Flame rate" is funny!
It's funny!
"Flame rate" is funny!
"Flame rate" is a movie!
How is it?
I like it!
By the way, I bought a lottery ticket.
Let me check it.
Let me see...
It's a lottery number, isn't it?
Yes, it is.
This one.
It's wrong.
I can't guess it.
It's a movie.
Let me blur it out.
It's blurred out.
What!?
42 pairs of...
140555...
One million yen!
You're right!
It's up there!
It's like a classic, but it's not up there!
It's up there!
It's a hole, isn't it?
I thought it was like this, but it's up there!
It's up there!
Did I overlap with Espoir Drive's Gachiyama!?
Of course!
You have to divide it up here!
You have to divide it up!
You bought a lottery ticket and won one million yen!
Do you actually win lottery tickets?
Yes, we do!
Are you ready?
It's a lie!
Is it close to your wish?
No, it's just a joke.
It's just a simple lie.
If you know the answer, you're amazing!
I'll announce the correct answer!
It's correct!
Congratulations!
You got it right!
You got 1 million yen!
Wow!
I've never seen you get it right.
When did you get it right?
I got it right on my birthday.
I got it right the next day.
You used up your luck.
You bought it for 1 million yen.
You won 6 digits.
It was a good deal for you.
That's close!
We almost got it right.
How many tickets did you buy?
I bought 10 tickets.
You bought 900,000 tickets.
You bought many tickets!
You were really looking forward to it.
That's what I wanted to do.
All of you are funny.
Finally, let's hear your honesty.
Don't do it!
He's the bad guy.
[The bad guy]
Here we go.
My memory reproduction video.
Here!
One.
Two.
Three.
Four.
Five.
I'm not sure if I'm doing it right.
I'm curious about the phone behind "five".
What is it?
It's not working.
Whoa!
Tasty.
Wait! Wait!
Think of the project!
Are you serious about this?!
- Are you for real?! - Stop it!
- Seriously?! - No, no, no!
- It's a big news!
No, no, no!
- It's a fact. - It's a fact.
- Seriously? - Seriously.
- The answer is... - Yes?
- This... - Huh?
- Real... - Really?
Huh? Really?
It's true!
- You did it! - You did it!
Zero points!
Wait! Wait! Wait!
- Congratulations! - Thank you!
- However... - However...
- The first one... - Wow!
- When is it? - It'll end in July.
- I wanted to do this! - Yeah...
- If it wasn't for this, I wouldn't have come this far! - Yeah...
- We can't choose the next one! - Yeah...
- We can't choose the last one! - Yeah...
- You know what? - Yeah?
- The public already knows. - Why?
- Right now! At this moment! - Yeah...
- We'll announce it tomorrow! - Is that why you were in such a hurry?
- You're always in such a hurry! - Anyway, in 2020...
- Yeah? - You and I...
- We're going to be dads! - Wow!
- Huh? - What?
- Seriously! - Congratulations!
- Huh? - What?
- Wow! - What?
- Huh? - Huh?
- Bonke? Which one? - Huh?
- Bonke or Gatch? Which one? - Huh? What?
- Should we try it? - Huh?
- No, no, no! - Huh?
- Huh? What? - I don't know!
- No, no, no! - Bonke! Bonke!
- Don't say "Bonke"!
- It must be a lie! - It must be a lie!
- It's not good. - No, well...
- I've made up my mind. - It's true.
- Huh?! - Huh?!
- Stop it! - Stop it!
- What's going on?!
- What's that?! - Huh?!
- Amazing, right? - Huh?!
- I get it now, I'll tell you everything now. - Huh?!
- I'll tell you everything. - What?!
- You've completely lost your mind! - Huh?!
- I'll say it all. - Yes.
- I am... - Yes.
- married.
- Huh?!
- Please. - What?!
- You go first. - You go first.
- The way I do things... - Yeah.
- has disappeared. - Disappeared?!
- Ah! There was something about it. - There was something about it.
- There were a lot of things. - The timing was great, the day I joined.
- I remember I missed it later. - I remember.
- I had to go in the evening. - There was, there was.
- I was the mayor. - Wow!
Wow!
- You joined after you said that. - I found out about it about a week ago.
- So it's not safe yet. - I see.
- It's too early for you to be happy. - Yes, I'm pregnant.
- What's with this video? - It's crazy.
I was able to do it as a kid. I just texted Poon.
Can we watch the video again?
- Poon, by the way, I'm going to be a dad now. - You're going to have a lot of kids.
"Right now?" "Right now?" "Right now?" They're asking me.
- So, if it goes well like this, if you grow up, you and I... - You and me...
- It's funny. - It's funny.
- Wow! - Why is it like this?
"Kids" is the first word in the world right now.
- Do you know Ryohei? - Oh, I see.
- I also know Ryohei. - You...
- You have a lot of potential. - Wow!
- By the way, I'm going to be a dad soon. - This video won't end.
- It will end. - It will end.
- So, there were a lot of lies and stuff. - I broke all of their lies and stuff.
- It doesn't matter. - Wow!
- That's true. - It's amazing for you.
- You don't know anything about it. - You don't know anything about it.
- What should I say at the end? - I don't know.
- Um... - Um...
- Everyone, congratulations! - Thank you!
- Congratulations! - Thank you!